After years of pushing for greater female representation in leadership roles across politics and business, the efforts are beginning to pay off—especially in the Asia-Pacific region, where new data reveals measurable progress.