From a morning espresso shot to an afternoon iced tea, caffeinated drinks are part of daily life for millions of people. But the amount of caffeine they deliver can vary dramatically.